1 00:00:00,000 --> 00:00:03,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2 00:00:14,920 --> 00:00:16,520 Bueno, hoy te vas cariño. 3 00:00:16,520 --> 00:00:18,680 Así que aquí está mi alabus. 4 00:00:18,680 --> 00:00:20,160 Oh, vaya. 5 00:00:20,160 --> 00:00:21,680 ¿Entusiasmado? 6 00:00:21,680 --> 00:00:23,400 Estoy un poco nervioso. 7 00:00:23,400 --> 00:00:27,040 Quiero decir, tu albus es muy grande. 8 00:00:27,040 --> 00:00:28,600 Bueno, escucha. 9 00:00:28,600 --> 00:00:30,360 No tienes que preocuparte en absoluto, cariño. 10 00:00:30,360 --> 00:00:32,720 Lo vas a hacer fantástico y todo el mundo estará absolutamente entusiasmado. 11 00:00:32,720 --> 00:00:33,140 amarte. 12 00:00:33,140 --> 00:00:34,160 Sr. Fitzwell. 13 00:00:34,160 --> 00:00:34,920 Muy bien, chicos. 14 00:00:34,920 --> 00:00:35,880 Ustedes están haciendo un gran trabajo. 15 00:00:35,880 --> 00:00:36,480 Gracias. 16 00:00:36,480 --> 00:00:38,620 Eso espero. 17 00:00:38,620 --> 00:00:40,880 Entonces, ¿qué voy a hacer exactamente? 18 00:00:40,880 --> 00:00:44,200 Bueno, vas a copiar un poco, un poco. 19 00:00:44,200 --> 00:00:47,080 de cotejar, básicamente ayudar a las secretarias 20 00:00:47,080 --> 00:00:48,800 en lo que sea que necesiten hacer. 21 00:00:48,800 --> 00:00:50,440 DE ACUERDO. 22 00:00:50,440 --> 00:00:51,440 Suena bien. 23 00:00:54,320 --> 00:01:01,180 Bueno, ¿cómo debería llamarte exactamente como padrastro? 24 00:01:01,180 --> 00:01:05,440 ¿Quizás un poco raro o el señor papá? 25 00:01:05,440 --> 00:01:06,600 ¿Señor Fitzwell? 26 00:01:06,600 --> 00:01:08,000 Puedes simplemente llamarme papá. 27 00:01:08,000 --> 00:01:08,480 DE ACUERDO. 28 00:01:08,480 --> 00:01:09,200 Sí, está bien. 29 00:01:09,200 --> 00:01:12,120 Aquí todo el mundo sabe que eres mi hija. 30 00:01:12,120 --> 00:01:14,360 Hijastra, entonces está bien. 31 00:01:14,360 --> 00:01:14,860 DE ACUERDO. 32 00:01:14,860 --> 00:01:17,180 Bueno, suena bien, papá. 33 00:01:17,180 --> 00:01:18,920 Sólo quiero hacer un buen trabajo. 34 00:01:18,920 --> 00:01:21,760 Siempre haces un trabajo maravilloso para papá. 35 00:01:21,760 --> 00:01:23,120 Papá solo tiene un montón de reuniones. 36 00:01:23,120 --> 00:01:24,280 al que tiene que ir hoy. 37 00:01:24,280 --> 00:01:27,200 Así que ahí es cuando estamos atados a la mayoría. 38 00:01:27,200 --> 00:01:28,200 DE ACUERDO. 39 00:01:28,200 --> 00:01:29,200 Sí. 40 00:01:29,200 --> 00:01:30,080 ¿Quieres hacerlo bien? 41 00:01:30,080 --> 00:01:30,920 Estaré bien. 42 00:01:30,920 --> 00:01:34,720 Cualquier cosa que necesites, asegúrate de preguntarle a cualquiera por aquí. 43 00:01:34,720 --> 00:01:35,220 DE ACUERDO. 44 00:01:35,220 --> 00:01:37,240 Te ayudaré en lo que necesites. 45 00:01:37,240 --> 00:01:37,740 DE ACUERDO. 46 00:01:37,740 --> 00:01:38,840 Gracias papi. 47 00:01:38,840 --> 00:01:40,040 Oh, esa es una buena chica. 48 00:01:40,040 --> 00:01:41,040 . 49 00:01:41,040 --> 00:01:43,540 (la puerta se abre) 50 00:01:44,480 --> 00:01:46,980 (la puerta se abre) 51 00:01:46,980 --> 00:01:51,980 , eh, eh. (suspiros) 52 00:01:51,980 --> 00:01:54,480 (la puerta se abre) 53 00:01:54,480 --> 00:01:59,480 , eh. (suspiros) 54 00:02:23,480 --> 00:02:26,480 Entonces la reunión se trasladó a las 3:00 p. m., ¿viste eso? 55 00:02:26,480 --> 00:02:28,480 Está bien, um, no, eso está bien, eso está bien. 56 00:02:28,480 --> 00:02:31,480 Um, ese día, bueno, bueno, parece un problema. 57 00:02:31,480 --> 00:02:34,480 He estado sentado aquí jugando con esta cosa estúpida desde siempre. 58 00:02:34,480 --> 00:02:36,480 y dejó de encender. 59 00:02:37,480 --> 00:02:38,480 Mmm. 60 00:02:38,480 --> 00:02:39,480 No sé. 61 00:02:39,480 --> 00:02:41,480 ¿Crees que tal vez pueda ayudarte? 62 00:02:41,480 --> 00:02:43,480 Sí, necesito un poco de ayuda. 63 00:02:43,480 --> 00:02:44,480 (suspiros) 64 00:02:44,480 --> 00:02:45,480 Dale la oportunidad de bailar. 65 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Mierda. 66 00:02:46,480 --> 00:02:48,480 Siento que ya me estoy quedando atrás. 67 00:02:48,480 --> 00:02:50,480 No lo sé, escucha, lo estás haciendo bien. 68 00:02:50,480 --> 00:02:51,480 Lo estás haciendo bien. 69 00:02:51,480 --> 00:02:54,700 - Lo vas a hacer demasiado bien. 70 00:02:54,700 --> 00:02:57,460 Quizás deberías revisar el periódico. 71 00:02:57,460 --> 00:02:59,660 Tiene papel, ¿verdad? 72 00:02:59,660 --> 00:03:03,340 - Sí, creo que lo revisé todo. 73 00:03:03,340 --> 00:03:05,160 Sí, literalmente he estado presionando el botón de estrella. 74 00:03:05,160 --> 00:03:08,200 Quiero decir, la pantalla ni siquiera se enciende. 75 00:03:08,200 --> 00:03:09,860 Esta cosa parece tan vieja. 76 00:03:09,860 --> 00:03:12,600 - Oh, bueno, tenemos algunas novedades. 77 00:03:12,600 --> 00:03:14,880 Debería estar funcionando bien. 78 00:03:14,880 --> 00:03:16,500 - Mierda. 79 00:03:16,500 --> 00:03:18,340 Espero no molestar a nadie. 80 00:03:18,340 --> 00:03:20,340 Estoy intentando hacer esto lo más rápido posible. 81 00:03:20,340 --> 00:03:23,840 - Bien cariño, lo estás haciendo bien. 82 00:03:23,840 --> 00:03:25,340 - ¿Qué podría ser? 83 00:03:25,340 --> 00:03:27,020 Creo que algo ahí abajo. 84 00:03:27,020 --> 00:03:28,360 ¿Quieres comprobarlo? 85 00:03:29,780 --> 00:03:33,440 Siento que ya lo he hecho, pero veamos. 86 00:03:37,540 --> 00:03:40,540 Dios mío, hay tantos compartimentos. 87 00:03:46,020 --> 00:03:47,960 Espero entender todo esto rápido, Adia. 88 00:03:47,960 --> 00:03:51,460 - Lo vas a hacer bien, cariño. 89 00:03:51,460 --> 00:03:53,720 (gemidos) 90 00:03:57,260 --> 00:03:58,440 - Qué confuso. 91 00:03:59,780 --> 00:04:01,820 - ¿Has probado a usar un código de impresora? 92 00:04:01,820 --> 00:04:05,980 - Mm, oh, sí, simplemente no fue intentarlo en absoluto, así que. 93 00:04:07,740 --> 00:04:10,940 Hay muchas miradas como si fuéramos los viejos geniales. 94 00:04:10,940 --> 00:04:12,860 - Deberíamos escanear eso. 95 00:04:13,860 --> 00:04:16,120 (gemidos) 96 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 - Quizás deberíamos revisar el disyuntor. 97 00:04:36,140 --> 00:04:37,800 - ¿Disculpe? - Mm-hmm. 98 00:04:37,800 --> 00:04:40,020 - ¿Ya están listos esos papeles? 99 00:04:40,020 --> 00:04:42,200 - Oh no, estoy trabajando en ello ahora mismo. 100 00:04:42,200 --> 00:04:46,360 - Ya veo, para que lo sepas, deben estar listos a las tres. 101 00:04:46,360 --> 00:04:48,660 ¿Podrás hacerlo pronto? 102 00:04:48,660 --> 00:04:50,680 - Ya casi termino, lo prometo. 103 00:04:50,680 --> 00:04:52,240 Sólo estoy haciendo lo mejor que puedo. - Bueno. 104 00:04:52,240 --> 00:04:54,840 - Ya casi terminamos. - No hay problema, gracias. 105 00:04:54,840 --> 00:04:57,100 (gemidos) 106 00:05:01,500 --> 00:05:03,760 (gemidos) 107 00:05:05,100 --> 00:05:07,100 Parece que hay tinta. 108 00:05:10,220 --> 00:05:12,980 - ¿Nunca tuvimos este problema? 109 00:05:12,980 --> 00:05:15,300 - Siempre parece funcionar cada vez que lo necesitamos. 110 00:05:15,300 --> 00:05:16,460 Nada muy seguro. 111 00:05:16,460 --> 00:05:18,020 Eso no es realmente algo con lo que tenga que lidiar. 112 00:05:18,020 --> 00:05:20,180 de forma normal. - Mmm. 113 00:05:20,680 --> 00:05:21,520 Mmm. 114 00:05:23,240 --> 00:05:24,580 (gemidos) 115 00:05:24,580 --> 00:05:26,400 ¿No ves nada? 116 00:05:26,400 --> 00:05:27,740 No, no hasta ahora. 117 00:05:33,560 --> 00:05:36,800 Esto tiene que suceder en mi primer día. 118 00:05:36,800 --> 00:05:38,600 - Bueno, en ese caso, tuvimos que encender tu teléfono. 119 00:05:38,600 --> 00:05:39,440 - Mm-hmm. 120 00:05:40,440 --> 00:05:42,600 (suspirando) 121 00:05:43,840 --> 00:05:46,340 - ¿Es una loseta de diamantes? 122 00:05:46,340 --> 00:05:48,340 - Creo que deberías ser el primero. 123 00:05:48,340 --> 00:05:50,340 - Estás haciendo un gran trabajo. 124 00:05:52,340 --> 00:05:54,200 - ¿Es el manual que necesitabas? 125 00:05:54,200 --> 00:05:56,300 - ¿Ese es el manual? 126 00:05:56,300 --> 00:05:57,340 - Éste. 127 00:05:57,340 --> 00:05:59,460 ¿Es el azul o...? 128 00:05:59,460 --> 00:06:01,480 - No, estoy bastante seguro de que era como uno verde. 129 00:06:01,480 --> 00:06:04,440 - No, eso no hay mucho que demostrar. 130 00:06:04,440 --> 00:06:05,280 ¿Éste? 131 00:06:06,380 --> 00:06:08,400 - Sí, sí, sí, eso es todo. 132 00:06:08,400 --> 00:06:10,640 - Está bien, perfecto. - Perfecto. 133 00:06:33,640 --> 00:06:35,980 Espero no meterme en problemas, esto es una locura. 134 00:06:35,980 --> 00:06:38,980 - Oh, jefe, no se meterá en problemas. 135 00:06:38,980 --> 00:06:40,520 - Bueno, eso espero. 136 00:06:56,040 --> 00:06:58,040 - ¿Qué opinas, Bobby? 137 00:06:58,040 --> 00:07:00,340 - No lo sé, siento que lo he probado todo, 138 00:07:00,340 --> 00:07:02,000 pero nada funciona. 139 00:07:02,880 --> 00:07:05,960 - Mmm, no lo sé, siento que... 140 00:07:07,760 --> 00:07:11,340 - Oh, bueno, entonces tienes que seguir trabajando. 141 00:07:11,340 --> 00:07:15,500 y estoy seguro de que algo anda mal en alguna parte, lo encontraremos. 142 00:07:16,500 --> 00:07:18,000 , (suspiros) 143 00:07:18,000 --> 00:07:22,180 , oh, sí. (gruñidos) 144 00:07:22,180 --> 00:07:26,020 , oh, sí, está bien. (gruñidos) 145 00:07:26,020 --> 00:07:28,020 (suspiros) 146 00:07:30,020 --> 00:07:32,100 (gruñidos) 147 00:07:32,100 --> 00:07:34,180 (gruñidos) 148 00:07:34,180 --> 00:07:36,260 (gruñidos) 149 00:07:36,260 --> 00:07:38,340 (gruñidos) 150 00:07:38,340 --> 00:07:40,420 (gruñidos) 151 00:07:46,480 --> 00:07:48,720 - Revisa la máquina. - Gracias. 152 00:07:48,720 --> 00:07:50,560 - Sí, sí, prueba eso. 153 00:07:51,100 --> 00:07:53,300 (gruñidos) 154 00:07:54,600 --> 00:07:55,600 - Dios mío. 155 00:07:56,820 --> 00:07:59,320 - Ni siquiera estuvo enchufado. (risas) 156 00:07:59,320 --> 00:08:02,820 - Oh, Dios. - Mira, algo es tan sutil. 157 00:08:02,820 --> 00:08:06,980 - Bueno, al menos no lo rompí. (risas) 158 00:08:09,300 --> 00:08:10,140 - Finalmente. 159 00:08:12,160 --> 00:08:13,160 - Todo arreglado. 160 00:08:14,380 --> 00:08:16,320 - Gracias. - De nada. 161 00:08:16,320 --> 00:08:20,480 - Oh, lo hago sin ti. (risas) 162 00:08:20,480 --> 00:08:23,060 (el bloqueo hace clic) 163 00:08:25,600 --> 00:08:27,400 (risas) 164 00:08:27,400 --> 00:08:28,900 - Ella realmente salvó el día, ¿eh? 165 00:08:28,900 --> 00:08:31,220 - Ah, lo hizo. - Mm-hmm. 166 00:08:31,220 --> 00:08:34,820 Está bien, papá, bueno, supongo que te veré en el almuerzo. 167 00:08:34,820 --> 00:08:36,920 - Sí, cariño, eso estará bien. 168 00:08:36,920 --> 00:08:41,080 - Está bien, nos vemos. (risas) 169 00:08:46,440 --> 00:08:47,280 Mmmm. 170 00:08:47,920 --> 00:08:50,220 (el bloqueo hace clic) 171 00:08:50,220 --> 00:08:51,060 Joder. 172 00:08:52,400 --> 00:08:53,220 Ay dios mío. 173 00:08:56,860 --> 00:08:59,040 -Jasey, mira. - Muéstrame esto. 174 00:08:59,040 --> 00:09:00,900 - Oye, mira. - Sí. 175 00:09:00,900 --> 00:09:03,020 Este es mi favorito, ahora mismo. 176 00:09:03,020 --> 00:09:05,200 - Eso es bueno. - Lo sé, niña. 177 00:09:05,200 --> 00:09:07,260 - Hola chicos, tengo café. - Impresionante. 178 00:09:07,260 --> 00:09:09,140 - Hola. - Mm-hmm. 179 00:09:09,140 --> 00:09:12,100 Tienes descafeinado, correcto, gracias. 180 00:09:13,560 --> 00:09:14,900 Caramelo para ti. - Sí. 181 00:09:16,400 --> 00:09:18,820 - A ver, tienes algunos... 182 00:09:21,300 --> 00:09:22,120 - ¿Avellana? 183 00:09:23,400 --> 00:09:25,140 - Me olvidé del azúcar. - No, lo siento. 184 00:09:25,140 --> 00:09:27,320 - Aunque espero que todavía te guste. - No, estoy seguro de que lo haré. 185 00:09:27,320 --> 00:09:30,440 - Y luego vainilla. - Gracias. 186 00:09:30,440 --> 00:09:32,860 - Sabes, ni siquiera sabía que teníamos avellanas. 187 00:09:32,860 --> 00:09:34,180 - Oh sí, niña, lo tenemos todo. 188 00:09:34,180 --> 00:09:35,940 - Ay dios mío. (risas) 189 00:09:35,940 --> 00:09:37,640 - Ustedes disfruten. - Gracias. 190 00:09:44,640 --> 00:09:47,540 - Bien, entonces noté que hubo algunos errores. 191 00:09:47,540 --> 00:09:50,720 en tu papeleo, así que tendré que mostrarte cómo hacerlo, ¿vale? 192 00:09:50,720 --> 00:09:53,240 - Bueno. - Sé que es muy difícil al principio. 193 00:09:53,240 --> 00:09:55,960 pero será súper fácil. - Sí, hay mucho 194 00:09:55,960 --> 00:09:58,800 información. - Lo sé, serás un experto. 195 00:09:58,800 --> 00:10:00,440 en poco tiempo, ni siquiera te preocupes por eso. 196 00:10:00,440 --> 00:10:03,120 - Ver. - Entonces, oye. 197 00:10:03,120 --> 00:10:04,240 - Aunque Hazelnut hizo un buen trabajo. 198 00:10:04,240 --> 00:10:06,300 - Ella está muy bien, ya sabes, estaba teniendo 199 00:10:06,300 --> 00:10:09,060 Un poco de dificultad, pero con algo de entrenamiento. 200 00:10:09,060 --> 00:10:12,560 En poco tiempo estará increíble. (risas) 201 00:10:12,560 --> 00:10:14,560 Nos vemos. - Y sin duda. 202 00:10:14,560 --> 00:10:18,240 - Estará muy orgullosa de ella. - ¿Ves papá? (risas) 203 00:10:18,240 --> 00:10:20,840 Bien, entonces esto es para la nueva campaña publicitaria. 204 00:10:20,840 --> 00:10:23,880 que estamos haciendo por el clip, así que te necesitaré 205 00:10:23,880 --> 00:10:28,100 para asegurarse de que la empresa esté impresa perfectamente 206 00:10:28,100 --> 00:10:29,800 cada vez. - Bueno. 207 00:10:29,800 --> 00:10:31,540 - Y cuando entra gente. - Dijiste la empresa, 208 00:10:31,540 --> 00:10:33,560 Lo siento, sólo quiero asegurarme de entender todo esto. 209 00:10:33,560 --> 00:10:35,600 - Sí, sí, sí, sí, como por aquí, 210 00:10:35,600 --> 00:10:37,640 Quiero que la empresa sea perfecta en todo momento. 211 00:10:37,640 --> 00:10:39,920 Porque a veces se imprime raro y se imprimirá. 212 00:10:39,920 --> 00:10:41,480 como algo diferente. - Bueno. 213 00:10:41,480 --> 00:10:44,260 - Entonces, cada vez que entra gente, 214 00:10:44,260 --> 00:10:46,460 Necesito que les des este papel, como, 215 00:10:46,460 --> 00:10:47,960 tan pronto como entren. - Está bien. 216 00:10:47,960 --> 00:10:51,480 - Entonces, necesitan poner un nombre falso aquí. 217 00:10:51,480 --> 00:10:54,920 - Bueno. - Y luego tienen que tener 218 00:10:54,920 --> 00:10:57,520 una identificación, y tienen que poner como su nombre real. 219 00:10:57,520 --> 00:10:59,560 Y tienes que asegurarte de que esté escrito correctamente. 220 00:10:59,560 --> 00:11:01,680 cada vez, sin peros ni peros. 221 00:11:01,680 --> 00:11:04,000 - Bueno. - No puedo perderme nada. 222 00:11:04,000 --> 00:11:06,160 - Bueno. - Muy rápido, 223 00:11:06,160 --> 00:11:08,520 Si se equivocan, ¿solo les estoy dando 224 00:11:08,520 --> 00:11:11,240 un papel nuevo o... - Puedes quedártelos. 225 00:11:11,240 --> 00:11:13,440 - No, está bien. - Si acabas de salir, 226 00:11:13,440 --> 00:11:15,480 Solo pon sus iniciales al lado, ¿vale? 227 00:11:15,480 --> 00:11:17,200 - Está bien, iniciales. - Sí. 228 00:11:17,200 --> 00:11:19,240 - Entiendo. - Exacto, sí, sí. 229 00:11:19,240 --> 00:11:22,980 Entonces tienes que ponerlos como cualquier otro nombre. 230 00:11:22,980 --> 00:11:25,600 que alguna vez hayan pasado, porque también lo comprobamos. 231 00:11:25,600 --> 00:11:27,840 - Se han hecho un nombre, ¿vale? - Sí, exactamente. 232 00:11:27,840 --> 00:11:29,220 - Mm-hmm, eso tiene sentido. - Ajá. 233 00:11:29,220 --> 00:11:32,320 Y luego su dirección tiene que coincidir con su identificación. 234 00:11:32,320 --> 00:11:34,520 como todo el tiempo. - Bueno. 235 00:11:34,520 --> 00:11:37,600 - Luego, por supuesto, el estado en el que viven, 236 00:11:37,600 --> 00:11:40,000 su número de teléfono. - Bueno. 237 00:11:40,000 --> 00:11:43,600 - ¿Y coincide con sus usos de identificación? - Sí, sí, siempre. 238 00:11:43,600 --> 00:11:44,960 Siempre tiene que coincidir. 239 00:11:44,960 --> 00:11:47,520 Entonces las cosas normales, después de haber puesto su correo electrónico, 240 00:11:47,520 --> 00:11:50,200 por si acaso nuestro equipo de relaciones públicas quiere enviarles algo, 241 00:11:50,200 --> 00:11:51,680 Los contactarán por ahí. 242 00:11:51,680 --> 00:11:56,360 - Bueno. - Luego datos para la seguridad social, 243 00:11:56,360 --> 00:11:58,080 y para las identificaciones. - Bueno. 244 00:11:58,080 --> 00:12:00,320 - Cuando empecemos aquí, - Está bien. 245 00:12:00,320 --> 00:12:01,960 - Realmente necesito que prestes atención, ¿vale? 246 00:12:01,960 --> 00:12:05,680 Porque si escriben aquí, donde dice nombre de cédula, 247 00:12:05,680 --> 00:12:08,000 A veces la gente escribe su nombre legal. 248 00:12:08,000 --> 00:12:09,480 - Bueno. - No podemos permitir eso. 249 00:12:09,480 --> 00:12:12,800 ¿Sabes cómo se pone Jessica cuando consigue esos contratos? 250 00:12:12,800 --> 00:12:14,360 - Sí. - Se volverá loca. 251 00:12:14,360 --> 00:12:16,200 - Lo supuse. (risas) 252 00:12:16,200 --> 00:12:17,440 Puedo decirlo. 253 00:12:17,440 --> 00:12:20,040 - Así que sí, vamos a ponerlos como, 254 00:12:20,040 --> 00:12:23,300 si es pasaporte, acta de nacimiento, 255 00:12:23,300 --> 00:12:25,860 estás entendiendo todo, ¿tienes alguna pregunta? 256 00:12:25,860 --> 00:12:27,920 - Um, está bien, entonces dijiste dos formas de identificación. 257 00:12:27,920 --> 00:12:29,600 ¿Y qué es eso exactamente? 258 00:12:29,600 --> 00:12:32,720 - Entonces, pueden presentar dos formas de identificación, como una licencia de conducir. 259 00:12:32,720 --> 00:12:35,420 o pasaporte, certificado de nacimiento. 260 00:12:35,420 --> 00:12:37,560 Como cualquiera de esas cosas, solo debes asegurarte 261 00:12:37,560 --> 00:12:40,280 que no esté caducado, porque si está caducado, 262 00:12:40,280 --> 00:12:41,240 no es válido. 263 00:12:41,240 --> 00:12:43,640 - Está bien, comprobaré si está caducado. 264 00:12:43,640 --> 00:12:46,080 Te tengo, dos formas de identificación. - Exactamente. 265 00:12:46,080 --> 00:12:49,680 - Está bien, y sólo asegúrate de que todo sea lo que sello en la identificación. 266 00:12:49,680 --> 00:12:51,760 - Exactamente. - Deletrea exactamente igual todo. 267 00:12:51,760 --> 00:12:53,940 - Y luego les pedirás que ingresen el número de identificación. 268 00:12:53,940 --> 00:12:56,560 eso aparece en la parte superior, y les pides que escriban eso 269 00:12:56,560 --> 00:12:58,640 exactamente como es. - Bueno. 270 00:12:58,640 --> 00:13:02,480 - Y después de eso, puedes pedirles que repasen esta parte, 271 00:13:02,480 --> 00:13:06,960 léelo muy bien, haz que fechen y luego firmen, 272 00:13:06,960 --> 00:13:09,640 Y luego firmarás debajo de ellos, como siempre. 273 00:13:09,640 --> 00:13:12,280 El papel siempre tiene que tener tu firma, ¿vale? 274 00:13:12,280 --> 00:13:16,400 - Está bien, cariño, está bien, lo estoy entendiendo. 275 00:13:16,400 --> 00:13:18,360 - Es un poco complicado, pero podemos repasarlo. 276 00:13:18,360 --> 00:13:19,780 como un millón de veces si es necesario. 277 00:13:19,780 --> 00:13:22,640 - Está bien, sí, sólo creo que lo principal es que necesito 278 00:13:22,640 --> 00:13:24,600 como prestar atención a los pequeños detalles, 279 00:13:24,600 --> 00:13:27,160 y asegúrate de que todo coincida. 280 00:13:27,160 --> 00:13:29,840 Sí, a veces me encuentro perdiendo demasiado rápido 281 00:13:29,840 --> 00:13:31,200 por mi propio bien, entonces. 282 00:13:31,200 --> 00:13:33,640 - Pasa, sí, verás que algunas personas escribirán. 283 00:13:33,640 --> 00:13:36,560 como cosas locas, así que realmente te tiene que gustar, 284 00:13:36,560 --> 00:13:38,740 preste atención a lo que hace la gente. 285 00:13:38,740 --> 00:13:39,580 - Bueno. - Porque creo que lo que es 286 00:13:39,580 --> 00:13:42,240 lo más difícil es. - Está bien, atención a los detalles. 287 00:13:42,240 --> 00:13:46,040 - Exacto, lo estás entendiendo. - Bueno. 288 00:13:46,040 --> 00:13:50,960 - La segunda parte, muy importante, a la gente le encanta firmar aquí, 289 00:13:50,960 --> 00:13:53,680 y dibujarán lo que quieran. 290 00:13:53,680 --> 00:13:56,840 Solo necesito dos letras debajo de mi enlace. 291 00:13:56,840 --> 00:13:59,600 Eso es todo, y asegúrese de que podamos leerlo. 292 00:13:59,600 --> 00:14:02,320 Porque a veces es un poco raro. 293 00:14:02,320 --> 00:14:03,680 - Bien. - Tendremos que devolverlo 294 00:14:03,680 --> 00:14:05,800 y de nuevo, ya sabes, cómo se pone Jessica. 295 00:14:05,800 --> 00:14:08,820 - Ajá, está bien, pon tus iniciales aquí. - Exactamente. 296 00:14:08,820 --> 00:14:12,480 - Bien, y luego esta otra página les informa, 297 00:14:12,480 --> 00:14:15,320 como si estuvieran reconociendo que les pagaron, 298 00:14:15,320 --> 00:14:18,160 Entonces, si no pueden regresar diciendo que no les pagamos, 299 00:14:18,160 --> 00:14:20,080 entonces escribirán su nombre legal, 300 00:14:20,080 --> 00:14:23,080 y luego firmar nuevamente. - Oh, justo aquí, 301 00:14:23,080 --> 00:14:24,360 en la firma, está bien. 302 00:14:24,360 --> 00:14:27,520 - Entonces pasaremos a la página siguiente, ya casi terminamos. 303 00:14:27,520 --> 00:14:29,760 - Bueno. - Y por aquí, 304 00:14:29,760 --> 00:14:33,000 Esto es muy importante para que les guste todo con sus iniciales, 305 00:14:33,000 --> 00:14:35,960 porque esto es decir como tienen que ser, como, 306 00:14:35,960 --> 00:14:37,720 sean lo que sean. - Ah, okey. 307 00:14:37,720 --> 00:14:38,920 Como sus expectativas. 308 00:14:38,920 --> 00:14:42,120 - Sí, exactamente, como si no pudieran ser malos con otras personas. 309 00:14:42,120 --> 00:14:44,000 como si no pudieran decir cosas como locas, 310 00:14:44,000 --> 00:14:45,960 Porque los echaremos. - Bueno. 311 00:14:45,960 --> 00:14:50,760 - Pero sí, haz que firmen eso y luego fechenlo. 312 00:14:50,760 --> 00:14:53,000 y eso es todo, básicamente. 313 00:14:53,000 --> 00:14:55,960 Esto es por ejemplo, si alquilamos el lugar, 314 00:14:55,960 --> 00:14:58,720 Te avisaremos para que puedas hablar con el propietario. 315 00:14:58,720 --> 00:15:00,440 y luego hacer que firmen eso también, 316 00:15:00,440 --> 00:15:02,280 porque eso es muy importante. 317 00:15:02,280 --> 00:15:06,240 - Está bien, lo tengo, y luego firmaré aquí y, está bien. 318 00:15:06,240 --> 00:15:07,800 - Sí, genial. 319 00:15:07,800 --> 00:15:10,520 Y luego, con toda la formación que recibiste en impresión, 320 00:15:10,520 --> 00:15:12,240 y escaneando, cuando regreses, 321 00:15:12,240 --> 00:15:15,000 Voy a necesitar escanear todo, ¿vale? 322 00:15:15,000 --> 00:15:18,240 - Está bien, ¿todo? - Todo, sí, todo, 323 00:15:18,240 --> 00:15:21,960 y todo esto tiene que ser enviado como antes de las tres de la tarde, 324 00:15:21,960 --> 00:15:24,640 porque su departamento cierra temprano, ¿vale? 325 00:15:24,640 --> 00:15:26,280 - Está bien, espera, déjame escribir eso. 326 00:15:26,280 --> 00:15:29,120 Lo diremos como dijimos, cierran a las tres de la tarde. 327 00:15:29,120 --> 00:15:30,680 - Pero todo tiene sentido, sí. 328 00:15:30,680 --> 00:15:33,160 - Está bien, una vez que lo consigas, será muy fácil. 329 00:15:33,160 --> 00:15:34,000 - Bien. 330 00:15:34,000 --> 00:15:37,960 - ¿Estás listo para un entrenamiento en la vida real? 331 00:15:37,960 --> 00:15:39,880 - Oh sí. (risas) 332 00:15:39,880 --> 00:15:41,880 - ¿Crees que podrías hacerme una pequeña llamada telefónica? 333 00:15:41,880 --> 00:15:43,960 - Sí, lo tengo. 334 00:15:43,960 --> 00:15:46,520 - Entonces, necesitaré que llames al vendedor. 335 00:15:46,520 --> 00:15:48,140 y voy a necesitar que les digas 336 00:15:48,140 --> 00:15:49,920 que una de las personas que trabajan ahí 337 00:15:49,920 --> 00:15:51,880 Tiene que rehacer su contrato, ¿vale? 338 00:15:51,880 --> 00:15:53,520 - Rehacer su contrato, está bien. - Sí. 339 00:15:53,520 --> 00:15:55,360 - ¿Cuándo se equivocan? 340 00:15:55,360 --> 00:15:56,720 - Como todo. - Oh, mierda, está bien. 341 00:15:56,720 --> 00:15:58,440 - Necesitan rehacerlo todo. 342 00:15:58,440 --> 00:15:59,600 - Todo el asunto, está bien. - Sí. 343 00:15:59,600 --> 00:16:01,720 - Así que sólo llamo para decirles que tienen que entrar. 344 00:16:01,720 --> 00:16:03,480 y rehacerlo. - Sí, está bien. 345 00:16:03,480 --> 00:16:04,440 - Sí, sí, está bien. 346 00:16:04,440 --> 00:16:06,000 Voy a marcar un número por ti, ¿vale? 347 00:16:06,000 --> 00:16:06,840 - Bueno. 348 00:16:13,480 --> 00:16:17,920 - Hola, soy Willow de PaperClick Medium. 349 00:16:19,680 --> 00:16:21,080 Sí, hola, ¿cómo estás hoy? 350 00:16:22,280 --> 00:16:23,160 Estoy genial. 351 00:16:23,160 --> 00:16:25,480 Sí, y sólo te estoy haciendo una pequeña llamada rápida. 352 00:16:25,480 --> 00:16:27,560 Así que estábamos revisando tu documentación. 353 00:16:27,560 --> 00:16:31,800 que has rellenado el 15 de agosto, 354 00:16:31,800 --> 00:16:34,680 y parece que tuviste bastantes errores 355 00:16:34,680 --> 00:16:37,360 en el contrato, por lo que necesitamos que vengas 356 00:16:37,360 --> 00:16:40,000 lo más pronto posible para venir y corregir eso 357 00:16:40,000 --> 00:16:42,180 para que podamos seguir adelante y publicar ese contenido. 358 00:16:43,200 --> 00:16:47,760 Sí, hoy estamos aquí hasta las 6 p.m., 359 00:16:47,760 --> 00:16:50,440 Sí, estamos aquí hasta las 6 p. m., así que sí, 360 00:16:50,440 --> 00:16:54,500 En cualquier momento durante la semana de 8 a. m. a 6 p. m., 361 00:16:54,500 --> 00:16:57,000 Estaremos en la oficina, pero si pudieras pasar. 362 00:16:57,000 --> 00:16:59,040 lo antes posible, sería genial. 363 00:17:00,520 --> 00:17:02,160 Impresionante. 364 00:17:02,160 --> 00:17:05,280 Vale, gracias, sí, nos vemos en breve. 365 00:17:06,480 --> 00:17:08,720 Así que sí, llámanos si tienes alguna otra pregunta. 366 00:17:09,600 --> 00:17:11,780 Vale, gracias, adiós. 367 00:17:13,680 --> 00:17:15,360 - Eso fue genial. 368 00:17:15,360 --> 00:17:17,360 - Dios mío, no voy a mentir, estaba un poco nerviosa. 369 00:17:17,360 --> 00:17:18,440 ¿Podrías decirlo? 370 00:17:18,440 --> 00:17:20,200 - Un poquito, pero creo que lo hiciste genial. 371 00:17:20,200 --> 00:17:22,180 Estoy seguro de que no lo sabrías en absoluto. 372 00:17:22,180 --> 00:17:25,440 - Está bien, está bien, creo que ya le estoy cogiendo el truco a esto. 373 00:17:25,440 --> 00:17:26,800 - Sí, te lo digo. - Lo siento chicos, 374 00:17:26,800 --> 00:17:30,560 No quiero interrumpir, la fotocopiadora todavía no funciona. 375 00:17:30,560 --> 00:17:31,560 No estoy tratando de meterme en problemas. 376 00:17:31,560 --> 00:17:32,920 - ¿Hablas en serio? - Lo lamento. 377 00:17:32,920 --> 00:17:35,520 - Qué carajo, nos quedamos ahí sentados como 10 minutos. 378 00:17:35,520 --> 00:17:37,000 - Bien, bien, bien. 379 00:17:37,000 --> 00:17:39,920 Lo único es que no sé si debo decirle a VP 380 00:17:39,920 --> 00:17:41,880 o el mantenimiento a usted. 381 00:17:41,880 --> 00:17:45,840 - Creo que a estas alturas ya estoy cansado de llamar a esa gente. 382 00:17:45,840 --> 00:17:47,000 Estoy harto. - Claro, sí. 383 00:17:47,000 --> 00:17:50,120 - Entonces, cuanto más alto puedas llegar, 384 00:17:50,120 --> 00:17:51,920 Necesito que los llames ahora mismo. 385 00:17:51,920 --> 00:17:54,520 Porque hay que arreglarlo, ya es demasiado tarde. 386 00:17:54,520 --> 00:17:56,480 Necesitamos que consigas una impresora nueva o algo así, pero sí. 387 00:17:56,480 --> 00:17:57,560 - Haré el buen trabajo por ti. 388 00:17:57,560 --> 00:18:00,640 Y ahora tengo que conseguirlo de por vida, lo prometo. 389 00:18:00,640 --> 00:18:02,840 - Se lo he estado diciendo a esa gente desde siempre. 390 00:18:02,840 --> 00:18:04,640 Estoy tan cansado de llamarlos. 391 00:18:04,640 --> 00:18:06,280 - Sí, entonces no era yo. 392 00:18:06,280 --> 00:18:08,600 - No, definitivamente no. - Bueno. 393 00:18:08,600 --> 00:18:11,560 Está bien, de todos modos. 394 00:18:13,000 --> 00:18:13,840 - Sí. 395 00:18:13,840 --> 00:18:18,440 Entonces, antes, cuando estaba imprimiendo, 396 00:18:18,440 --> 00:18:19,920 Lo tengo todo, ¿verdad? 397 00:18:19,920 --> 00:18:21,640 ¿Eso fue todo? - Sí. 398 00:18:21,640 --> 00:18:23,920 - Perdón por interrumpir, pero necesito que me firmes esto. 399 00:18:23,920 --> 00:18:25,240 - Está bien, simplemente no sabía si llegó. 400 00:18:25,240 --> 00:18:26,880 ya que estaba roto. - Ahí mismo. 401 00:18:26,880 --> 00:18:28,840 - No, creo que estuvo bien. 402 00:18:28,840 --> 00:18:31,000 Y si algo le faltaba, 403 00:18:31,000 --> 00:18:33,240 Eso me da más excusa para ser más malo con ellos. 404 00:18:33,240 --> 00:18:34,920 - Oh, cierto, sí. - Lo sé por un, 405 00:18:34,920 --> 00:18:36,320 por ejemplo, no podemos hacer nuestro trabajo correctamente, 406 00:18:36,320 --> 00:18:39,200 si no lo arreglamos. - Eso es lo que estoy diciendo. 407 00:18:39,200 --> 00:18:41,080 - Sí, incluso un gatito de gran ayuda, gracias. 408 00:18:41,080 --> 00:18:44,720 - Por supuesto, cualquier momento ha sido tu primer día. 409 00:18:44,720 --> 00:18:46,700 - Ha sido un poco abrumador. 410 00:18:46,700 --> 00:18:48,760 Sólo tienes que imprimirla. 411 00:18:48,760 --> 00:18:51,120 y luego simplemente voy al pasillo con mi ropa. 412 00:18:51,120 --> 00:18:52,640 - Así es. - Y luego todo este aprendizaje, 413 00:18:52,640 --> 00:18:54,880 pero, quiero decir, afortunadamente ustedes son todos geniales. 414 00:18:54,880 --> 00:18:57,440 Simplemente, me alegro, me he sentido, ya sabes, cómoda. 415 00:18:57,440 --> 00:18:59,320 - ¿Alguien ha sido malo contigo aquí? 416 00:18:59,320 --> 00:19:00,680 - No, todavía no. 417 00:19:00,680 --> 00:19:02,920 - Si es así, házmelo saber, ¿vale? 418 00:19:02,920 --> 00:19:03,760 Yo me ocuparé de todos ellos. 419 00:19:03,760 --> 00:19:07,520 - Sólo mi papá, pero ya sabes, es triste, como, triste, sí. 420 00:19:07,520 --> 00:19:09,800 - Sí, exactamente, exactamente. 421 00:19:09,800 --> 00:19:11,280 - Sí, lo sé, pero definitivamente siento 422 00:19:11,280 --> 00:19:12,900 todo cuidado aquí. 423 00:19:12,900 --> 00:19:14,520 - Eso es genial, es genial saberlo. 424 00:19:14,520 --> 00:19:18,060 - Sí, estoy emocionado de ascender en la empresa. 425 00:19:18,060 --> 00:19:20,320 hacerse cargo de las cosas. - Sí, esa es la actitud. 426 00:19:20,320 --> 00:19:22,400 Me encanta escuchar eso. - Sí. 427 00:19:22,400 --> 00:19:25,800 - ¿Qué tipo de puestos te interesan? 428 00:19:25,800 --> 00:19:30,280 - Um, bueno, definitivamente quiero estar en la cima algún día. 429 00:19:30,280 --> 00:19:31,120 - Bueno. 430 00:19:31,120 --> 00:19:33,240 - Sí, quiero llegar a la cima. 431 00:19:33,240 --> 00:19:35,160 tal como lo hizo mi papá. 432 00:19:35,160 --> 00:19:37,640 - Cierto, es un gran modelo a seguir. 433 00:19:37,640 --> 00:19:39,560 - Definitivamente tengo mucha suerte. 434 00:19:39,560 --> 00:19:42,360 Pero sí, no, simplemente, estoy bien con, ya sabes, 435 00:19:42,360 --> 00:19:44,640 estar abajo por ahora, 436 00:19:44,640 --> 00:19:48,600 desdibujando mi camino hacia arriba, sí. 437 00:19:48,600 --> 00:19:49,720 Sólo quiero hacerme cargo. 438 00:19:49,720 --> 00:19:51,640 - Sí, quiero decir, esa es la actitud. 439 00:19:51,640 --> 00:19:53,920 Quiero verte allí algún día. 440 00:19:53,920 --> 00:19:54,840 - Ah, gracias. 441 00:19:54,840 --> 00:19:57,440 - No, simplemente me encanta ser secretaria. 442 00:19:57,440 --> 00:20:00,080 - Sí, todos parecen un gran equipo. 443 00:20:00,080 --> 00:20:01,840 Todos parecen trabajar muy bien juntos. 444 00:20:01,840 --> 00:20:02,680 - Sí. 445 00:20:02,680 --> 00:20:04,240 - Lo cual es importante para un negocio próspero. 446 00:20:04,240 --> 00:20:05,960 - Exactamente, exactamente. 447 00:20:05,960 --> 00:20:08,760 Me encanta ver más gente apasionada por los paperclubs. 448 00:20:08,760 --> 00:20:10,960 - Sí, lo sé, soy muy apasionada. 449 00:20:10,960 --> 00:20:14,440 Como, ah, estaba tan emocionado el día que mi papá me dijo 450 00:20:14,440 --> 00:20:16,320 que puedo venir a trabajar con él. 451 00:20:16,320 --> 00:20:17,740 - Bien, bien. 452 00:20:17,740 --> 00:20:18,580 ¿Cómo empezó eso? 453 00:20:18,580 --> 00:20:20,400 ¿Fue como una pasantía para la universidad? 454 00:20:20,400 --> 00:20:22,800 ¿O recién te contrataron en la empresa? 455 00:20:22,800 --> 00:20:25,480 - Sí, no, fui a la universidad. 456 00:20:25,480 --> 00:20:26,920 y luego, después de graduarme, 457 00:20:26,920 --> 00:20:28,320 mi papá me lo ofreció, 458 00:20:28,320 --> 00:20:30,560 sólo porque vio lo duro que trabajé en la universidad. 459 00:20:30,560 --> 00:20:31,960 Quiero decir, obtuve sobresalientes. 460 00:20:31,960 --> 00:20:32,800 - Bien, bien. 461 00:20:32,800 --> 00:20:34,800 - Sí, entonces quería ver mis talentos. 462 00:20:34,800 --> 00:20:35,700 donde estuve aquí. 463 00:20:35,700 --> 00:20:36,960 - Me alegra que estuviera cuidando de ti. 464 00:20:36,960 --> 00:20:38,680 Es el mercado laboral en este momento. 465 00:20:38,680 --> 00:20:40,320 Es un poco loco ahí fuera. 466 00:20:40,320 --> 00:20:41,560 - Cuéntamelo. 467 00:20:41,560 --> 00:20:43,880 Solicité como tantos otros trabajos, 468 00:20:43,880 --> 00:20:47,000 Y fue simplemente, fue difícil, así que, sí. 469 00:20:47,000 --> 00:20:48,520 - Eso es genial, eso es genial. 470 00:20:48,520 --> 00:20:50,200 Me alegro mucho de oír eso. 471 00:20:50,200 --> 00:20:52,720 - Sí, pero ¿cuánto tiempo llevas aquí? 472 00:20:52,720 --> 00:20:54,860 - Chica, demasiado tiempo. 473 00:20:54,860 --> 00:20:56,000 (risas) 474 00:20:56,000 --> 00:20:57,120 - ¡No! 475 00:20:57,120 --> 00:20:58,940 - Sí, pero ya sabes, me encanta. 476 00:20:58,940 --> 00:21:00,240 Es muy tranquilo. 477 00:21:00,240 --> 00:21:01,360 Voy a pedir cualquier otra cosa. 478 00:21:01,360 --> 00:21:03,880 Me pagan bien, así que no tengo quejas. 479 00:21:03,880 --> 00:21:04,720 - Algo mejor que redactar. 480 00:21:04,720 --> 00:21:05,960 - Espera, no quiero interrumpir. 481 00:21:05,960 --> 00:21:07,920 ¿Ya tomaste tu descanso para almorzar? 482 00:21:07,920 --> 00:21:09,280 - En realidad no lo he hecho. 483 00:21:09,280 --> 00:21:11,240 - Vale, puedes ir a la 1.30, ¿vale? 484 00:21:11,240 --> 00:21:12,280 - Está bien, gracias. 485 00:21:12,280 --> 00:21:13,320 - Sólo quería recordártelo. 486 00:21:13,320 --> 00:21:14,520 - Vaya, hoy pasa rápido. 487 00:21:14,520 --> 00:21:15,400 - Debería detenerte. 488 00:21:15,400 --> 00:21:17,960 Te hice un café desde que hiciste el café de adolescente. 489 00:21:17,960 --> 00:21:18,800 - Oh, vaya. 490 00:21:18,800 --> 00:21:22,240 - Sí, me aseguré de poner este fin de semana temprano. 491 00:21:22,240 --> 00:21:25,000 Quizás puedas aprender de ese. 492 00:21:25,000 --> 00:21:25,840 - Gracias. 493 00:21:26,720 --> 00:21:28,400 Está bien, sí. 494 00:21:28,400 --> 00:21:29,320 Es gracioso. 495 00:21:29,320 --> 00:21:31,620 - Ese es Félix para ti. 496 00:21:31,620 --> 00:21:35,080 Es el tipo gracioso de la oficina. 497 00:21:35,080 --> 00:21:36,680 - El payaso de la clase que veo. 498 00:21:36,680 --> 00:21:37,540 - Sí, claro. 499 00:21:38,920 --> 00:21:39,760 Pero sí. 500 00:21:44,460 --> 00:21:45,880 - Necesito un baño. 501 00:21:45,880 --> 00:21:46,800 - Sí, oh Dios mío. 502 00:21:46,800 --> 00:21:49,200 Aquí no podríamos sobrevivir sin café. 503 00:21:49,200 --> 00:21:50,800 Ese es nuestro combustible. 504 00:21:50,800 --> 00:21:52,580 - Sí, no. 505 00:21:52,580 --> 00:21:54,040 Veo tazas literalmente por todas partes. 506 00:21:54,040 --> 00:21:56,580 - Sí, y espera a que llegue la Navidad. 507 00:21:58,560 --> 00:22:01,240 Traen galones, baldes de café. 508 00:22:01,240 --> 00:22:03,300 - Maldita sea, mamá. - Sí. 509 00:22:03,300 --> 00:22:04,140 - Bueno. 510 00:22:05,080 --> 00:22:07,640 ¿A todos les gusta el tema suave para las fiestas? 511 00:22:07,640 --> 00:22:08,480 - Sí. 512 00:22:08,480 --> 00:22:09,300 Dios mío, deberías haber visto 513 00:22:09,300 --> 00:22:10,880 la colección de clips 2023. 514 00:22:10,880 --> 00:22:11,880 Ese es mi favorito. 515 00:22:11,880 --> 00:22:12,720 Son tan lindos. 516 00:22:12,720 --> 00:22:14,480 Píntalos con bastones de caramelo. 517 00:22:14,480 --> 00:22:16,320 - Espera, creo que, oh sí. 518 00:22:16,320 --> 00:22:17,920 Papá trajo algunos el año pasado. 519 00:22:17,920 --> 00:22:18,920 Recuerdo. 520 00:22:18,920 --> 00:22:19,760 - Sí. 521 00:22:19,760 --> 00:22:20,600 - Ya sabes, vuelve aquí ahora mismo. 522 00:22:20,600 --> 00:22:23,320 - En realidad fue idea suya diseñarlos de esa manera. 523 00:22:23,320 --> 00:22:24,800 Fue genial. - Oh, vaya. 524 00:22:24,800 --> 00:22:26,080 ¿Por qué me dijiste eso? 525 00:22:26,080 --> 00:22:28,720 - Bueno, ya sabes, la creatividad es uno de mis atributos. 526 00:22:28,720 --> 00:22:29,560 - Verdadero. 527 00:22:29,560 --> 00:22:30,400 - ¿Qué opinas? 528 00:22:30,400 --> 00:22:31,460 (riendo) 529 00:22:31,460 --> 00:22:32,300 - Dios mío. 530 00:22:32,300 --> 00:22:33,360 Entonces, ¿qué estamos planeando para este año? 531 00:22:33,360 --> 00:22:35,240 ¿Ya estás en ello o? 532 00:22:35,240 --> 00:22:36,520 - No lo sé, yo era el gran hombre. 533 00:22:36,520 --> 00:22:38,600 - Bueno, tengo algo especial planeado este año. 534 00:22:38,600 --> 00:22:39,440 - Oh. 535 00:22:40,400 --> 00:22:41,560 - Se lo diré a cualquiera todavía. 536 00:22:41,560 --> 00:22:42,400 - Ah, okey. 537 00:22:42,400 --> 00:22:43,640 - Sí, todavía nos queda un poquito. 538 00:22:43,640 --> 00:22:45,280 - Bueno, Navidad, sí, tienes razón. 539 00:22:45,280 --> 00:22:46,480 (riendo) 540 00:22:46,480 --> 00:22:48,120 - Sí. 541 00:22:48,120 --> 00:22:50,280 Sí, venden muy bien esas cosas. 542 00:22:50,280 --> 00:22:52,280 - Oh, vaya. - Qué pensamiento. 543 00:22:52,280 --> 00:22:55,960 - Pero creo que vi en la sala de descanso, como en el 544 00:22:55,960 --> 00:22:59,080 tablero de tres carreras en el que tendrás grandes proyectos por delante. 545 00:22:59,080 --> 00:22:59,920 - Sí, sí. 546 00:22:59,920 --> 00:23:03,240 Mira, sabes, no estoy muy bien informado sobre eso. 547 00:23:03,240 --> 00:23:04,440 No sé si están intentando subir 548 00:23:04,440 --> 00:23:06,960 Con productos similares pronto. 549 00:23:06,960 --> 00:23:07,800 - Sí. 550 00:23:07,800 --> 00:23:10,760 - Pero no sé, están súper callados al respecto. 551 00:23:10,760 --> 00:23:11,600 Es muy reservado. 552 00:23:11,600 --> 00:23:12,880 Mira, ese es el tipo de cosas que aprenderás. 553 00:23:12,880 --> 00:23:14,240 cuando estás en la cima. 554 00:23:14,240 --> 00:23:16,560 - Sí, lo sé, me pregunto si empezaré a aprender. 555 00:23:16,560 --> 00:23:18,240 Un poquito más esta semana. 556 00:23:18,240 --> 00:23:19,600 - Mm-hmm, sí. 557 00:23:19,600 --> 00:23:20,960 - Es como los secretos de la empresa. 558 00:23:20,960 --> 00:23:22,280 (riendo) 559 00:23:22,280 --> 00:23:24,340 - Sí, lo necesito. 560 00:23:26,040 --> 00:23:27,200 - Está bien. - Oh, mierda. 561 00:23:27,200 --> 00:23:29,680 (riendo) 562 00:23:29,680 --> 00:23:30,520 Lo siento, papi. 563 00:23:32,020 --> 00:23:33,180 - Está bien, está bien. 564 00:23:33,180 --> 00:23:35,440 (riendo) 565 00:23:36,640 --> 00:23:39,920 - Pero sí, pero Joc, ¿lo tenías antes de venir aquí? 566 00:23:39,920 --> 00:23:41,320 - Sólo me estaba concentrando en la universidad. 567 00:23:41,320 --> 00:23:42,160 - ¿Eso es todo? 568 00:23:42,160 --> 00:23:44,560 - Sí, oh Dios mío, estudié la escuela a tiempo completo. 569 00:23:44,560 --> 00:23:46,000 durante los cuatro años completos. 570 00:23:46,000 --> 00:23:49,660 Sí, papá, sólo quería que me concentrara en mis estudios. 571 00:23:49,660 --> 00:23:51,520 Realmente no me dejó preocuparme por un trabajo. 572 00:23:51,520 --> 00:23:54,400 hasta que salí de la escuela para poder esforzarme mucho. 573 00:23:54,400 --> 00:23:56,080 Y eso se quemará. 574 00:23:56,080 --> 00:23:57,000 - Sí, eso es realmente bueno. 575 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Sí, eso es mucha suerte. 576 00:23:58,000 --> 00:24:00,260 Conozco mucha gente que trabaja a tiempo completo. 577 00:24:00,260 --> 00:24:01,380 y asistir a la escuela a tiempo completo. 578 00:24:01,380 --> 00:24:03,080 No sé un día dormir. 579 00:24:03,080 --> 00:24:04,320 - Mierda, no creo que hubiera podido. 580 00:24:04,320 --> 00:24:08,200 me iría tan bien como si fuera a la escuela. 581 00:24:08,200 --> 00:24:09,900 - Ella es bastante buena. - Sí, funciona. 582 00:24:09,900 --> 00:24:10,720 - Mm-hmm. 583 00:24:10,740 --> 00:24:11,560 - Oh. 584 00:24:15,360 --> 00:24:16,200 - Sí. 585 00:24:19,160 --> 00:24:20,000 - Mamá. 586 00:24:23,000 --> 00:24:25,440 - Oye, voy a hablar contigo, es-- 587 00:24:25,440 --> 00:24:26,280 - Mm-hmm. 588 00:24:27,480 --> 00:24:29,380 - Eres muy dulce. 589 00:24:29,380 --> 00:24:30,780 - Pon tu pedido de almuerzo ahí abajo. 590 00:24:30,780 --> 00:24:31,620 - ¿Algo de almuerzo? 591 00:24:31,620 --> 00:24:33,980 - Sí, voy a pedir para la oficina. 592 00:24:33,980 --> 00:24:34,920 - Primer paso. 593 00:24:34,920 --> 00:24:36,300 - Ooh, ¿escuché el almuerzo? 594 00:24:36,300 --> 00:24:37,140 - Sí. 595 00:24:37,140 --> 00:24:38,160 - Mm, mm, mm. 596 00:24:38,160 --> 00:24:39,340 - Sí, estamos tomando órdenes ahora mismo. 597 00:24:39,340 --> 00:24:40,180 - Iré directamente hacia ti 598 00:24:40,180 --> 00:24:41,220 y puedes anotar el tuyo. 599 00:24:41,220 --> 00:24:43,840 - Mm-hmm, ¿qué vamos a cenar hoy? 600 00:24:43,840 --> 00:24:46,000 - Quiero una hamburguesa grande para papá. 601 00:24:46,000 --> 00:24:49,100 - Mm, oh, esos están buenos. 602 00:24:49,100 --> 00:24:50,880 - Oh espera, ¿eso está colocado en las escaleras? 603 00:24:50,880 --> 00:24:52,220 - Sí, sí. 604 00:24:52,220 --> 00:24:54,460 - Los comí la semana pasada, mm, están buenísimos. 605 00:24:54,460 --> 00:24:56,540 - Sus patatas fritas son muy frescas. 606 00:24:56,540 --> 00:24:57,980 - Mm, y salado. 607 00:24:57,980 --> 00:24:58,820 - Sí. 608 00:24:58,820 --> 00:25:00,600 (risas) 609 00:25:00,600 --> 00:25:01,420 - Sí. 610 00:25:02,640 --> 00:25:07,640 Entonces, sí, puedes seguir adelante y hacer tu pedido. 611 00:25:08,260 --> 00:25:09,940 - Sí, en realidad le estaba comentando esto. 612 00:25:09,940 --> 00:25:13,580 porque me di cuenta de que en el formulario digital, 613 00:25:13,580 --> 00:25:15,300 no teníamos esta información, 614 00:25:15,300 --> 00:25:17,660 pero ni siquiera hemos encontrado esa forma física. 615 00:25:17,660 --> 00:25:18,820 - Lo tengo, lo tengo. 616 00:25:20,200 --> 00:25:22,740 Y consigue lo que quieras hoy en los almuerzos por mi cuenta, ¿vale? 617 00:25:22,740 --> 00:25:24,460 (risas) 618 00:25:24,460 --> 00:25:25,300 Gracias. 619 00:25:25,300 --> 00:25:27,020 - Yo me encargo de eso. 620 00:25:27,020 --> 00:25:27,860 - Oh. 621 00:25:27,860 --> 00:25:28,700 - Ningún problema. 622 00:25:28,700 --> 00:25:29,520 - Bueno. 623 00:25:32,020 --> 00:25:34,340 Mira, aquí todos se ayudan unos a otros. 624 00:25:34,340 --> 00:25:35,860 - Mm-hmm. 625 00:25:35,860 --> 00:25:37,940 - Me enamoré un poco, me dejé llevar. 626 00:25:37,940 --> 00:25:40,020 (risas) 627 00:25:47,020 --> 00:25:47,860 - Aquí está mi pedido. 628 00:25:47,860 --> 00:25:49,140 - ¿Qué obtienes allí? 629 00:25:49,140 --> 00:25:49,980 - Sí, tenemos uno más. 630 00:25:49,980 --> 00:25:50,820 - Mi habitual. 631 00:25:50,820 --> 00:25:51,940 (risas) 632 00:25:51,940 --> 00:25:53,580 - Eso estará bien. 633 00:25:53,580 --> 00:25:56,060 - Necesitas aprender a cambiar un poco las cosas. 634 00:25:56,060 --> 00:25:58,140 (risas) 635 00:25:58,140 --> 00:25:59,140 - ¿Me podría gustar? 636 00:25:59,140 --> 00:25:59,980 - Mm-hmm. 637 00:26:00,580 --> 00:26:02,580 (murmullos) 638 00:26:10,860 --> 00:26:13,500 - ¿Hay algo más que me falta? 639 00:26:13,500 --> 00:26:18,060 - Mm, como qué, ¿tienes alguna pregunta sobre algo? 640 00:26:18,060 --> 00:26:22,180 - Um, solo tengo curiosidad, ¿dónde archivo todo? 641 00:26:22,180 --> 00:26:24,460 Una vez que termino, escaneo la documentación. 642 00:26:24,460 --> 00:26:27,460 en la computadora o hay algún lugar específico? 643 00:26:27,460 --> 00:26:29,740 - Entonces, puedes hacerlo de dos maneras. 644 00:26:29,740 --> 00:26:32,460 Te puede gustar, cuando esa impresora esté reparada, 645 00:26:32,460 --> 00:26:34,740 Puedes continuar, escanearlo y luego hacer copias. 646 00:26:34,740 --> 00:26:37,620 Y bajas las escaleras y lo archivas como si fuera la habitación. 647 00:26:37,620 --> 00:26:39,620 en la parte de abajo, como en la parte de atrás. 648 00:26:39,620 --> 00:26:41,420 Puedes seguir adelante y presentarlo, pero por ahora, 649 00:26:41,420 --> 00:26:44,260 Como no podemos hacer eso, simplemente póngalo en USB. 650 00:26:44,260 --> 00:26:45,100 - Ah, sí, está bien. 651 00:26:45,100 --> 00:26:46,220 - Y como, ponlo en tu computadora. 652 00:26:46,220 --> 00:26:47,580 y déjalo ahí por ahora. 653 00:26:47,580 --> 00:26:48,420 - Bueno. 654 00:26:48,420 --> 00:26:49,420 - Y luego, cuando todo esté arreglado, 655 00:26:49,420 --> 00:26:53,180 como si pudieras imprimirlo y dejarlo abajo. 656 00:26:53,180 --> 00:26:54,460 - Está bien, abajo. 657 00:26:54,460 --> 00:26:55,780 ¿Y cómo le pongo nombre a los archivos? 658 00:26:55,780 --> 00:26:57,540 ¿Hacen algo específico? 659 00:26:57,540 --> 00:27:01,020 - Um, solo nómbralo como la fecha. 660 00:27:01,020 --> 00:27:03,700 Entonces pones la fecha primero y luego, 661 00:27:03,700 --> 00:27:06,220 el nombre de la persona que está presentando. 662 00:27:06,220 --> 00:27:07,060 - Bueno. 663 00:27:07,060 --> 00:27:10,220 - Y entonces, ¿qué debemos hacer con eso? 664 00:27:10,220 --> 00:27:12,460 Solo asegúrate de que la fecha sea como la primera. 665 00:27:12,460 --> 00:27:13,900 - El nombre, oh fecha primero. 666 00:27:13,900 --> 00:27:16,200 - Y luego los nombres, sí. 667 00:27:16,200 --> 00:27:17,660 - Está bien, genial. 668 00:27:17,660 --> 00:27:19,200 - Además, no sé si has visto como 669 00:27:19,200 --> 00:27:21,220 el nuevo horario que acaba de salir. 670 00:27:21,220 --> 00:27:22,060 - Oh, mierda. 671 00:27:22,060 --> 00:27:22,900 - ¿Has visto? 672 00:27:22,900 --> 00:27:23,740 - No, no lo hice. 673 00:27:23,740 --> 00:27:26,020 - Sí, de hecho cambiamos el martes por el jueves. 674 00:27:26,020 --> 00:27:27,540 - Ah, está bien, está bien. 675 00:27:27,540 --> 00:27:29,180 - Ya no vienen a las siete. 676 00:27:29,180 --> 00:27:31,340 - Oh, está bien, quiero decir, lo aceptaré. 677 00:27:31,340 --> 00:27:32,180 - Sólo duermo contigo, chica. 678 00:27:32,180 --> 00:27:33,020 - Sí. 679 00:27:33,020 --> 00:27:34,420 - Entonces llegarás a las 11. 680 00:27:34,420 --> 00:27:35,260 ¿Estás de acuerdo con eso? 681 00:27:35,260 --> 00:27:36,220 - Estoy bien con eso, sí. 682 00:27:36,220 --> 00:27:37,300 - Llegarás a las 11. 683 00:27:37,300 --> 00:27:38,500 - Sí, está bien, genial. 684 00:27:38,500 --> 00:27:40,860 Entonces supongo que no iré contigo, papá. 685 00:27:40,860 --> 00:27:44,220 Tendré que dar una vuelta. 686 00:27:44,220 --> 00:27:45,300 - Sí, ¿montarías mierda, verdad? 687 00:27:45,300 --> 00:27:46,140 - Bueno. 688 00:27:46,140 --> 00:27:47,780 - Está bien, no tengo ninguna pregunta sobre tu horario. 689 00:27:47,780 --> 00:27:48,620 Sólo házmelo saber. 690 00:27:48,620 --> 00:27:50,100 Siempre estoy aquí para ti. 691 00:27:50,100 --> 00:27:50,940 - Bueno. 692 00:27:52,820 --> 00:27:53,660 Bueno. 693 00:27:53,660 --> 00:27:54,500 - Mi pelo es Barbie. 694 00:27:54,500 --> 00:27:56,300 Veo que ya conociste a Willow. 695 00:27:56,300 --> 00:28:00,180 - Sí, no, ella es una de nuestras empleadas más organizadas. 696 00:28:00,180 --> 00:28:02,420 Creo que ella sería una gran mentora para ti. 697 00:28:02,420 --> 00:28:04,180 ¿Tiene algún consejo para ella? 698 00:28:04,180 --> 00:28:05,260 - Sí, absolutamente. 699 00:28:05,260 --> 00:28:07,820 Sabes, hay mucho escrito sobre esta posición. 700 00:28:07,820 --> 00:28:10,380 Entonces realmente podrías tener un gran crecimiento aquí. 701 00:28:10,380 --> 00:28:11,220 - Mmm, crecimiento. 702 00:28:11,220 --> 00:28:12,820 - Si realmente te lo propones. 703 00:28:12,820 --> 00:28:13,660 - Bueno. 704 00:28:13,660 --> 00:28:14,500 - Podrías hacerlo con cualquier rico. 705 00:28:14,500 --> 00:28:15,700 No necesito nada. 706 00:28:15,700 --> 00:28:16,740 Sólo pregúntame. - Sí. 707 00:28:16,740 --> 00:28:17,580 Bueno. 708 00:28:17,580 --> 00:28:19,020 - Llevo aquí cinco años. 709 00:28:19,020 --> 00:28:19,860 Tengo cuatro. 710 00:28:19,860 --> 00:28:20,700 - ¿Cinco años? 711 00:28:20,700 --> 00:28:21,520 - Sí, cinco años. 712 00:28:21,520 --> 00:28:22,340 - Oh, vaya. 713 00:28:22,340 --> 00:28:23,180 Es mucho tiempo. 714 00:28:23,180 --> 00:28:25,820 - Tengo muchas cosas, pero cada año simplemente las he anotado. 715 00:28:25,820 --> 00:28:27,900 Si sigues trabajando en ello. 716 00:28:27,900 --> 00:28:28,740 - Está bien, absolutamente. 717 00:28:28,740 --> 00:28:29,580 - Es muy, muy bonito. 718 00:28:29,580 --> 00:28:30,500 Nos ponemos el café. 719 00:28:30,500 --> 00:28:32,940 Todos te amarán y entonces lo conseguirás. 720 00:28:32,940 --> 00:28:34,580 - Oh, está bien. 721 00:28:34,580 --> 00:28:36,100 No puedo creer eso. 722 00:28:36,100 --> 00:28:37,580 - Mi recepción es para siempre. 723 00:28:37,580 --> 00:28:39,820 Entonces es bueno tener dos días. 724 00:28:39,820 --> 00:28:41,820 Y déjame saber cualquier cosa. 725 00:28:41,820 --> 00:28:42,660 te espero. 726 00:28:42,660 --> 00:28:45,720 Mi oficina está literalmente al final de la esquina. 727 00:28:45,720 --> 00:28:47,680 En cualquier momento, es una política de puertas abiertas. 728 00:28:47,680 --> 00:28:48,520 - Ey. - Ey. 729 00:28:48,520 --> 00:28:49,360 - Hola, hola, hola. 730 00:28:49,360 --> 00:28:50,200 - Oh, eres tan dulce. 731 00:28:50,200 --> 00:28:51,020 Gracias. 732 00:28:51,020 --> 00:28:52,740 - Oh, está esta pequeña Barbie, ¿verdad? 733 00:28:52,740 --> 00:28:53,840 - Sí, una Barbie. 734 00:28:53,840 --> 00:28:55,340 Está bien, genial. 735 00:28:55,340 --> 00:28:57,340 ¿Empezaste como secretaria? 736 00:28:57,340 --> 00:28:58,580 ¿Has estado ascendiendo? 737 00:28:58,580 --> 00:29:00,100 - Sí, he estado ascendiendo. 738 00:29:00,100 --> 00:29:01,840 Yo era secretaria como tú. 739 00:29:01,840 --> 00:29:02,680 - Bueno. 740 00:29:02,680 --> 00:29:04,500 - Ya sabes, imprimir juegos, café y esas cosas. 741 00:29:04,500 --> 00:29:05,340 - Bien. 742 00:29:05,340 --> 00:29:06,500 - Y luego subí. 743 00:29:06,500 --> 00:29:07,980 Entonces podrías simplemente tomarte un día. 744 00:29:07,980 --> 00:29:10,220 - Vale, ¿cuánto tiempo fuiste secretaria? 745 00:29:10,220 --> 00:29:11,700 ¿En qué tiempo estuviste? 746 00:29:11,700 --> 00:29:13,980 - Fue alrededor de un año. 747 00:29:13,980 --> 00:29:14,820 - Bueno. 748 00:29:14,820 --> 00:29:17,080 - Básicamente, casi todos los años, ya sabes, 749 00:29:17,080 --> 00:29:20,500 Dirían: "Oh, podría darte un aumento de 50". 750 00:29:20,500 --> 00:29:21,340 - Bueno. 751 00:29:22,160 --> 00:29:23,960 - Está bien, genial. 752 00:29:23,960 --> 00:29:24,800 Impresionante. 753 00:29:24,800 --> 00:29:25,880 Bueno, eso me da esperanza. 754 00:29:25,880 --> 00:29:27,780 - Así que ya está, sólo quiero asegurarme. 755 00:29:27,780 --> 00:29:28,620 Ya has pedido el almuerzo. 756 00:29:28,620 --> 00:29:30,000 ¿Tienes la ensalada César? 757 00:29:30,000 --> 00:29:30,840 - Sí. 758 00:29:30,840 --> 00:29:31,680 - ¿Tienes albahaca? 759 00:29:31,680 --> 00:29:32,500 - Sí. 760 00:29:32,500 --> 00:29:33,340 - Patatas fritas y batido. 761 00:29:33,340 --> 00:29:34,180 - Mm-hmm. 762 00:29:34,180 --> 00:29:35,020 - Chocolate. 763 00:29:35,020 --> 00:29:35,860 - Iba a preguntar, ¿quieres llevar encima? 764 00:29:35,860 --> 00:29:36,700 - Sí. 765 00:29:36,700 --> 00:29:37,540 - Lo supuse. 766 00:29:37,540 --> 00:29:38,380 - Y buscarte. 767 00:29:38,380 --> 00:29:39,220 Ese batido es muy bueno. 768 00:29:39,220 --> 00:29:40,060 Lo entiendo todo el tiempo. 769 00:29:40,060 --> 00:29:40,880 - Mm-hmm. 770 00:29:40,880 --> 00:29:41,720 Muy bien. 771 00:29:41,720 --> 00:29:43,340 He estado deseando tantas semillas. 772 00:29:44,700 --> 00:29:45,540 - ¿Batidor? 773 00:29:45,540 --> 00:29:47,540 - Sí, creo que está por aquí. 774 00:29:47,540 --> 00:29:48,380 - Ah, ese. 775 00:29:48,380 --> 00:29:49,260 - Bueno. 776 00:29:49,260 --> 00:29:52,600 Entonces, ¿el almuerzo es a la misma hora todos los días o cambia? 777 00:29:52,600 --> 00:29:53,580 - Bastante. 778 00:29:53,580 --> 00:29:54,420 Bastante. 779 00:29:54,420 --> 00:29:55,800 Casi a la misma hora todos los días. 780 00:29:55,800 --> 00:29:56,640 - Bueno. 781 00:29:56,640 --> 00:29:58,580 - Nos gusta mantener las cosas estables por aquí. 782 00:29:58,580 --> 00:29:59,420 - Bueno. 783 00:30:00,300 --> 00:30:05,300 - Y luego, no creo que yo, en la sala de descanso, 784 00:30:05,740 --> 00:30:06,580 Yo estaba allí. 785 00:30:06,580 --> 00:30:07,660 Hay una nevera, ¿verdad? 786 00:30:07,660 --> 00:30:10,420 Como si pudiera traer mis cosas. 787 00:30:10,420 --> 00:30:11,520 Está bien, tendrás que mostrármelo. 788 00:30:11,520 --> 00:30:12,340 - Me traerás el almuerzo. 789 00:30:12,340 --> 00:30:13,180 - Sí, está bien. 790 00:30:13,180 --> 00:30:14,240 Simplemente por alguna razón no lo vi. 791 00:30:14,240 --> 00:30:15,820 Probablemente me lo perdí. 792 00:30:15,820 --> 00:30:16,940 Fresco. 793 00:30:16,940 --> 00:30:18,960 - Está como al lado de la cafetera. 794 00:30:18,960 --> 00:30:20,320 - Ay, oh Dios mío. 795 00:30:20,320 --> 00:30:21,980 Necesito un microondas también. 796 00:30:21,980 --> 00:30:22,820 - Bueno. 797 00:30:22,820 --> 00:30:23,660 - ¿Lo necesitas? 798 00:30:24,740 --> 00:30:26,180 ¿Hiciste tu pedido ahí? 799 00:30:26,180 --> 00:30:27,660 - Sí, en realidad venía a preguntar. 800 00:30:27,660 --> 00:30:29,940 si alguien supiera cuándo llegaría la comida. 801 00:30:29,940 --> 00:30:31,460 Para no apurar a nadie. 802 00:30:32,380 --> 00:30:33,220 - Voy a poner. 803 00:30:33,220 --> 00:30:34,060 - ¿Estás esperando? 804 00:30:34,060 --> 00:30:34,900 - Sí. 805 00:30:34,900 --> 00:30:35,740 - Hola. 806 00:30:35,740 --> 00:30:36,560 - Siéntate en la habitación, sólo un poco. 807 00:30:36,560 --> 00:30:37,540 - Todos tenemos hambre. 808 00:30:37,540 --> 00:30:38,380 - Y va a parar. 809 00:30:38,380 --> 00:30:40,420 - O déjame poner el orden, en realidad. 810 00:30:40,420 --> 00:30:42,740 Sí, sólo quería asegurarme. 811 00:30:42,740 --> 00:30:44,140 Está bien. 812 00:30:44,140 --> 00:30:45,380 Creo que veo el teléfono parpadeando. 813 00:30:45,380 --> 00:30:46,380 ¿Es una columna pequeña? 814 00:30:46,380 --> 00:30:47,900 - No. 815 00:30:47,900 --> 00:30:48,740 - ¡Ah, sí! 816 00:30:48,740 --> 00:30:50,400 - Qué gran ojo. 817 00:30:50,400 --> 00:30:51,440 Ni siquiera me di cuenta. 818 00:30:51,440 --> 00:30:52,600 Te dejaré tomar este. 819 00:30:52,600 --> 00:30:53,440 - ¿Lo ves? 820 00:30:56,480 --> 00:30:58,040 - ¡Vaya, vaya, vaya! 821 00:30:58,040 --> 00:30:59,200 Clip de pivote medio. 822 00:31:00,120 --> 00:31:01,200 ¿Le puedo ayudar en algo? 823 00:31:01,200 --> 00:31:03,200 - Sí, pero mira, puedes hacerlo. 824 00:31:03,200 --> 00:31:04,040 Esto es algo bueno. 825 00:31:04,040 --> 00:31:06,480 - Mm, espera, ¿cómo te llamas? 826 00:31:06,480 --> 00:31:08,080 Tendré que consultar el horario. 827 00:31:09,320 --> 00:31:12,460 Lily, está bien, un segundo, déjame poner esto en retiro. 828 00:31:13,520 --> 00:31:14,660 Oye, estoy bromeando. 829 00:31:16,080 --> 00:31:16,920 ¡Sí! 830 00:31:18,120 --> 00:31:21,640 Soy Lily, para la llamada telefónica de la próxima semana. 831 00:31:21,640 --> 00:31:25,620 Ella pregunta si puede retrasar el tiempo de la llamada. 832 00:31:25,620 --> 00:31:26,820 como una hora. 833 00:31:26,820 --> 00:31:27,960 Algo surgió. 834 00:31:27,960 --> 00:31:30,160 - Déjame mirar el horario realmente con bastante calma. 835 00:31:30,160 --> 00:31:32,080 - Ella es una clase muy importante, así que, 836 00:31:32,080 --> 00:31:33,900 No sé si he vuelto, pero puedes hacer lo que necesites. 837 00:31:33,900 --> 00:31:34,740 - Bueno. 838 00:31:37,460 --> 00:31:38,780 Sí, dile que sí. 839 00:31:38,780 --> 00:31:41,500 - Está bien, entonces ¿a qué hora puede entrar? 840 00:31:41,500 --> 00:31:42,700 - A la hora que ella quiera. 841 00:31:42,700 --> 00:31:44,340 - Está bien, déjame pedir tiempo. 842 00:31:44,340 --> 00:31:45,460 Sí. 843 00:31:45,460 --> 00:31:47,060 - Oye, está bien. 844 00:31:47,060 --> 00:31:49,500 Así que acabo de comprobar el horario. 845 00:31:50,420 --> 00:31:51,760 Tenemos un día bastante libre 846 00:31:51,760 --> 00:31:54,420 Así que puedes entrar cuando quieras. 847 00:31:54,420 --> 00:31:57,420 Te teníamos apuntado por 11, ¿entonces serán 12? 848 00:31:59,280 --> 00:32:00,120 - Sí, sería gracias. 849 00:32:00,120 --> 00:32:03,340 - Bien, entonces a las 12 en punto, y enviaremos 850 00:32:03,340 --> 00:32:07,080 la información para mañana, al igual que, 851 00:32:07,080 --> 00:32:09,000 donde todo va a estar en todo eso. 852 00:32:09,000 --> 00:32:09,840 ¿Eso funciona? 853 00:32:11,140 --> 00:32:12,840 Muy bien, Lily, genial. 854 00:32:12,840 --> 00:32:15,400 Muchas gracias, estaremos en contacto. 855 00:32:15,400 --> 00:32:17,740 - Está bien, toma, ¿puedes conseguir ese? 856 00:32:17,740 --> 00:32:20,340 - Hola niña, ni siquiera lo dejaste rápido. 857 00:32:20,340 --> 00:32:23,340 - Sí, estaba tratando de sentirme un poco más seguro. 858 00:32:23,340 --> 00:32:24,600 - Puedo decirlo, puedo decirlo. 859 00:32:24,600 --> 00:32:27,020 Las llamadas telefónicas solían ser lo que más miedo me daba. 860 00:32:27,020 --> 00:32:31,700 pero después de un tiempo ya no te importa. 861 00:32:31,700 --> 00:32:33,560 Es como hablar con un amigo por teléfono. 862 00:32:33,560 --> 00:32:36,360 - Literalmente, tengo que superar esa ansiedad social. 863 00:32:36,360 --> 00:32:37,280 -Mmm, sí. 864 00:32:38,280 --> 00:32:40,320 ¿Escuchas ese sonido? 865 00:32:40,320 --> 00:32:41,280 - Creo que sí. 866 00:32:41,280 --> 00:32:42,400 - Esa es la máquina de fax. 867 00:32:42,400 --> 00:32:43,480 - Oh, mierda. - Ahora, eso solo 868 00:32:43,480 --> 00:32:44,540 sobre ese contrato. 869 00:32:44,540 --> 00:32:46,920 - Está bien, mira. - Déjame ir a buscartelo. 870 00:32:46,920 --> 00:32:47,760 - Bueno. 871 00:32:52,680 --> 00:32:54,760 Hombre, papá, hoy ha sido un gran día. 872 00:32:54,760 --> 00:32:56,380 - Te amo. 873 00:32:56,380 --> 00:32:57,900 - Sí, todos tus empleados son increíbles. 874 00:32:57,900 --> 00:33:01,200 - Sí, ciertamente lo son. (risas) 875 00:33:01,200 --> 00:33:04,380 (charla confusa) 876 00:33:05,620 --> 00:33:07,760 Estás encajando perfectamente, eres realmente increíble. 877 00:33:07,760 --> 00:33:09,200 - Sí, cerremos el trato. 878 00:33:09,200 --> 00:33:10,920 - Aquí tienes. 879 00:33:10,920 --> 00:33:13,460 Sólo asegúrate de revisar eso y firmar, ¿vale? 880 00:33:13,480 --> 00:33:16,480 (respiración dolorosa) 881 00:33:18,760 --> 00:33:20,500 Todo parece genial hasta ahora. 882 00:33:20,500 --> 00:33:23,500 (respiración dolorosa) 883 00:33:47,780 --> 00:33:50,500 - Oh, todo se ve genial, papá. 884 00:33:50,500 --> 00:33:51,620 - Oh sí. - Sí. 885 00:33:51,620 --> 00:33:55,640 - Sí, diría que fue firmado correctamente. 886 00:33:55,640 --> 00:33:58,740 - Sí, estuvo bien. - Está bien, toma eso. 887 00:34:00,800 --> 00:34:04,800 Muy bien, ¿cómo estuvo tu primer día de trabajo? 888 00:34:04,800 --> 00:34:08,000 - Fue mucho mejor de lo que pensé que sería. 889 00:34:08,000 --> 00:34:10,060 Me presioné demasiado. 890 00:34:10,060 --> 00:34:12,460 - Creo que todo salió maravillosamente. 891 00:34:12,460 --> 00:34:14,660 - Yay, vamos a almorzar ahora. 892 00:34:14,660 --> 00:34:17,620 - Sí, hagámoslo. (risas) 893 00:34:18,540 --> 00:34:21,120 (música alegre) 894 00:34:21,120 --> 00:34:23,700 (música alegre) 895 00:34:23,700 --> 00:34:26,280 (música alegre)